Большой русско-испанский словарь - магазин

м.

1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. табачный)

ближайший магазин — la tienda de los cojos

универсальный магазин — grandes almacenes m pl

продовольственный, гастрономический, бакалейный магазин — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

овощной магазин — verdulería f

магазин готового платья — (tienda de) confecciones f pl

галантерейный магазин — mercería f

парфюмерный магазин — perfumería f

магазин обуви — zapatería f

меховой магазин — peletería f

книжный магазин — librería f

писчебумажный магазин — papelería f

ювелирный магазин — joyería f

часовой магазин — relojería f

открыть магазин — abrir tienda

закрыть магазин — alzar (levantar) tienda

2) спец. cargador m